الصفحة العامةالرئيسيةبحـثالتسجيلدخول

 استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 

تم التحقق من الحساب، مطوّر الصفحة


avatar

BZULAW



 Joined Joined : 19/12/2014


مُساهمة   موضوع: قاموس المصطلحات القانونية ( عربي- إنجليزي ) - م.18   

 
 
استقالة، استعفاءResignation, demission
استقراءات (توقعات)Projections
استقرار الأسعارStabilization in prices
استقلالIndependence
استقلال (داخلى)Home rule
استقلال (داخلى)Self government, self rule
استكفاء اقتصادىAutarky\ Autarchy
استلام قبولReceipt \reception
استلام وتسلمReceipt, reception \receiving, collection
استمارةApplication form
استماع الدعوى فى جلسة سريةTo hear a case in camera
استماع الشهودHearing of witnesses
استمرار استمراريةContinuity \continuation
استملاك للمنفعة العامة استملاك عامTaking over a real estate for a public purpose, eminent domain
استنساب تقديرDiscretion
استنسابى تقديرىDiscretionary
استهلاك (القيمة بالبلى والاستعمال)Depreciation, wear and tear
استهلاك (مالى)Amortization, redemption
استهلاك تناقصيDeclining balance, depreciation
استهلاك سريعAccelerated depreciation
استهلاك قرضSinking of a loan
استهلاك مقطوعيةConsumption
استيداعState of being disposable
استيرادImportation, import(ing)
استيراد تجاريCommercial importation
استيراد لبضائع سبق تصديرهاImportation of goods previously exported.
استيراد مؤقت تحت ضمانTemporary importation under bond 
استيراد وتصديرImport-export 
استيلاء ،أشغال تملكOccupation
استيلاء، أخذ أسرSeizure capture \taking(up)
استيلاء، وضع يد، تعدExpropriation, appropriation
اسداء المشورة العلمية والتكنولوجيةSubsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA)
اسقاط رباعى(بمرور اربع سنوات)Lapse of all clamis against the state after four years
اسقاط قطاعياSector projection
اسلوب تجريبيExperimental method
اسم الشركة التجارىName style of a fiem
اسم العائلة اسم اخيرFamily name \surname \last name
اسم الفتاة قبل زواجهاMaiden name
اسم تجارى اسم شركة اسم مؤسسةTrade name firm name business name
اسم تضامنCollective noun
اسم مزورFalse name alias
اسم مستعار، اسم فنىPseudonym, ***umed name, pen name, nom do plume
اسم مستعار، اسم مسخرMan of straw, figurehead
اسم مسجلRegistered name
اسم نوعى جنسىGeneric term
اسواق بكر (لم تطرق من قبل)Untapped markets
اشتراط لمصلحة الغيرProvision in favour of third party
اشتراكSubscription
اشتراك الإجراء فى أرباح المؤسسةIndustrial copartnership
اشتراك في استخدامTo call into play
اشتراك فى الاستفادةShare of the profits
اشتراك في الاستفادةStock option, industrial copartnership
اشتراك في السكنCohabitation
اشتراك في الفاصل مناصفةJoint ownership(of party wall hedge etc)
اشترى أو باع على الحسابTo buy or sell on account, on credit
اشترى باع بالدين على الحسابBuy or sell on credit
اشراف الفريق الحكومى الدولى للتغير المناخىUN Intergovernmental Panel on Climate Change
اشراك أشخاص ثالثين في الدعوىAppeal of third persons in the case
اصطدامCollision
اصطيادFishing
اضطراب، ازعاج، بلبلةDisturbance, perturbation, disorder
اطلاع بأمر قضائيExamination of papers on a judge's order
اطلاع على الأوراقDiscovery of documents
اعتبارات عامةGeneral considerations
اعتداءAggression, encroachment, transgression
اعتداء اجرامى***ault
اعتداء على أمن الدولة المالىAttack on the nation's credit
اعتداء على الأمن الوطنى ووحدة الاراضيAttack against national defense
اعتداء على الحشمة، هتك الحرمة والعرضIndecent exposure, immoral offense, outrage on decency
اعتداء على سلامة الدولة وأمنها خيانة عظمىHigh treason
اعتداء، محاولة اغتيالAttempted murder or ******ination
اعتراض الشخص الثالث ، اعتراض الغيرThird party opposition
اعتراض الغيرOpposition by a third person to a judgment in a suit to which he is not a party by which he suffers prejudice
اعتراض على المستنداتAttachment against securities
اعتراض، فيتو، رفض، حق النقضVeto
الأربعاء مارس 08, 2017 10:02 am
 
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1



صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: قاعدة مرجعية ومنظومة مساندة :: المراجع القانونية والدوريات :: المعاجم‏ ‏والقواميس-
انتقل الى: