الصفحة العامةالرئيسيةبحـثالتسجيلدخول

 استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 

تم التحقق من الحساب، مطوّر الصفحة


avatar

BZULAW



 Joined Joined : 19/12/2014


مُساهمة   موضوع: قاموس المصطلحات القانونية ( عربي- إنجليزي ) - م.17   

 
 
ارجاء الدعوى للتوسع في التحقيقAdjourning the hearing of a case
ارستقراطيةAristocracy
ازعاج ليلى وشتائمNoctural disturbance and insults
اسئلة ، قضايا ، مسائلQuestions
اسئلة مفتوحة ليس لها إجابات محددةOpen-ended questions
اسباب ، قضاياCauses
استئجارRent(ing), leasing, hiring, tenancy
استئجار السفينة بالسفرةTrip charter
استئجار سفينةCharter(ing) freighting
استأجر سفينة للشحنTo charter a ship
استئصالCastration
استئنافAppeal
استئناف أساسىPrincipal appeal
استئناف الأعمالResumption (of work), renewal, recommencement
استئناف الجنحCorrectional appeal
استئناف السير في المحكمةRevival, adjourned term
استئناف تسويفي للمماطلةUnfounded appeal
استئناف جزائى، جنائىCriminal appeal
استئناف غير موقفAn appeal is not a stay
استئناف كيدىUngrounded appeal as a delaying trick
استئناف مدنىCivil appeal
استأنف حكما، قراراTo appeal (against) a decision, a sentence, (from) a judgment, lodge an appeal
استبدالSubstitution
استبدال الارتفاقCommutation of an easement
استبدال العقوبة أو تخفيفهاCommutation of penalty
استبدال العقوبة بأخف منهاCommutation of penalty
استبدال تغيير توكيلSubstitution, entail, revision
استثمارInvestment
استثمار إجمالى، جار، صاف، مخطط، مثمرGross, current, net, planned, productive, investment
استثمار أرباب المهنSweating system
استثمار توظيفInvestment placing
استثمار دقيق فورىPoint input invesment
استثمار قرضPlacing of loan
استثمار مضمون توظيف حريصSafe investment, gilt-edged innvestment blue chip
استثمارات في الخارجInvestment abroad
استثناءIncidental plea of defense
استثناءPlea in bar
استجوابExamination
استجواب للتحقق من الشخصيةPreliminary questioning as to identity
استجواب استنطاقInterrogation, questioning, hearing
استجواب حضورىCross examination
استجواب في الأساسInterrogation on the merits of a case
استجواب في الشكلInterrogation on civil ststus
استجواب نهائىFinal interrogation by the examining
استجواب نهائىmagistrate befor decisison
استجواب نيابىInterpellation
استجواب، استنطاقExamination, interrogatory
استحضار استئنافىAppeal act
استحقاق أهليةMerit, worth, due
استحقاق الكمبيالةMaturity
استحقاق قائمStanding order of payment
استخدام النساءEmployment of women
استخدام عمل، وظيفة، توظيفEmployment, appointment job, recruitment, engaging, hiring, taking on
استخلاص الزيت من السجيلOil shale
استخلاص الزيت من رمال القارTar sands
استخلاص الزيت والغاز من الفحمCoal gasification
استخلاص وقود الأفرانOrimulsion
استدراج عروضAppeal for tenders bid in vitation
استدعاء ادعاء طلب دعوىClaim action
استدعاء طلب امام القضاءClaim action
استدعاء عريضةPetition memorial
استدعاء عريضةrequest solicitation appeal plea
استدعاء لخدمة العلمCall to active service
استدعاء، استرجاعRecall(ing), calling back
استراتيجيةStrategy
استرجاع الضريبةCalling in additional or outstanding tax
استرداد (المبيع) استرجاعBuying back, repurchase, redemption
استرداد (تسليم) المجرمينExtradition
استرداد الاسهمBuying back the shares
استرداد الامتياذRedemption of concession
استرداد الحيازة، اعادة وضع اليد(Action foe) recovery of real estate restoration
استرداد المسكنResumption of residence
استرداد غير المستحقRecovery of payment made by mistake
استرداد قرار الاضرابCalling off a trike
استرداد مطالبة اعادةClaim demand vindication recovery
استرداد، رجوع، ارجاع، اعادةReinstatement, restoration, recovery
استرهانPawnbroking
استسلامSurrender, capitulation
استشارةConsultation
استشارىConsultative, advisory
استشفاءHopsitalization
استشهاد بالشهرة والصيتCommon renown
استصلاح الاراضىReclamation
استطلاع (الرأى)Poll survey
استعادة البضاعة غير المباعةTaking back of unsold goods
استعادة الحقوق التنازع عليهاLitigious repurchase
استعادة الحياة الزوجيةResumption of conjugal life(esp.wife s return home)
استعادة الشئ غير الداخل في الشيوع بين الزوجينRetaking of personalty not included in communal estste
استعادة النشاط استئناف العملRecovery revival upward of business\ reumption of work
استعادة مبلغ دفع زيادةReturn of an amount overpaid
استعادة، استرجاعRetaking, taking back, recovery
استعارة لأجل قصير ، طويلShort-term , long-term loan
استعلامQuery
استعمال عادة عرفUse, using, usage of custom or practice
استعمال مخالف للقانونMisuse of law
استعمالاتUsages
استعمالات الطاقةEnergy utilization
استغلالExploitation, utilization, tapping
استغلال الاطفال ، إساءة إستخدام الاطفالChild abuse
استغلال حكومى مباشر، حصر مباشرState owned industry
استفادة من الصلح (تسوية ما بين المفلس ودائنيه)Acceptance of a composition with bankrupt (by creditors)
استفادة من الظروف التخفيفيةGrant of extenuating circumstances
استفادة من المعونة القضائيةGrant of legal aid
استفتاء (شعبى)Plebiscite
استفتاء(عام)Referundum
الأربعاء مارس 08, 2017 10:00 am
 
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1



صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: قاعدة مرجعية ومنظومة مساندة :: المراجع القانونية والدوريات :: المعاجم‏ ‏والقواميس-
انتقل الى: