الصفحة العامةالرئيسيةبحـثالتسجيلدخول

 استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 

تم التحقق من الحساب، مطوّر الصفحة


avatar

BZULAW



 Joined Joined : 19/12/2014


مُساهمة   موضوع: قاموس المصطلحات القانونية ( عربي- إنجليزي ) - م.10   

 
 
[th]اللغة الأنجليزية[/th]
أمة ، شعب ، بلدNation
أمة، شعبNation
إمتناع القاضى عن الحكمJudge's withdrawal from sentencing
إمدادات (تجهيزات)Logistics
إمدادات ، لوزام ، مؤنSupplies
إمدادات صحيةSupplies, health -
إمدادات طبيةMedical supplies
إمدادات طبيةSupplies, medical -
أمرMandate, instruction, injunction, order, command, directive, direction
أمر افراج، إخلاء سبيلRelease from prison, liberation, freeing
أمر القانون، أمر قانونىLegal order
أمر النظر بالدعوى فى جلسة سريةTo order the consideration of a case in a secret hearing
أمر باجراء إدارة أعمالTo give an administration order
أمر بالإضراب، دعا للإضرابTo call (onstrike)
أمر بالتنفيذ، أمر تنفيذExecutory fromula in judgment, writ of execution
أمر بالحبسCommittal to jail, order to confine
أمر بالحبس، تسجيل أمر الحبسEntry on prison calendar (of receipt of prisoner into custody)
أمر بالدفعPayment Order
أمر بالدفع، أمر دفعOrder of payment, requisition for payment
أمر بالشراءIndent
أمر بالصرفPerson entitled to make payments, to p*** accounts
أمر بالقاء القبض، أمر توقيفWarrant of arrest, arrest warrant
أمر بحضور المحكمة، أمر حضور أو إحضار أمر جلب استدعاءSummons, subpona
أمر تسليم، إذن تسليمDelivery order
أمر صاحب الأمر، قائدCommander, commandant, head, chief
أمر قضائىThe judicature
أمر مصفق، أمر بورصةStock exchange order
إمرأة حاملWoman, pregnant -
أمراضDiseases
أمراض إستوائيةTropical diseases
أمراض الجهاز التنفسيRespiratory diseases
أمراض ساريةCommunicable diseases
أمراض يمكن الوقاية منهاPreventive diseases
أمراض يمكن الوقاية منها بالتحصينVaccine-preventable diseases
إمضاءSignature
إمضاء مختصرInitials (of one's name)
إمكانية الشراءPurchasing power
أملاح الحياة (يقصد بها املاح معالجة الجفاف عن طريق الفم)Salt of life
أملاح معالجة الجفافLife-saving salt
أملاح معالجة الجفاف عن طريق الفمOral Rehydration Salt (ORS)
أملاك اجنبيةForeign property
أملاك الدولة الخاصةState's private property
أملاك الدولة العامةPublic domain
أملاك الزوجين المحفوظةSeparate estates of husband and wife
أملاك تتعلق بالذمة الماليةPatrimony
أملاك ثابتة غير منقولةImmovable property, real estate, immovables
أملاك حرة من الرهنMortgage free estate
أملاك عقاريةReal estate, realty
أملاك متعلقة بالزواجProperty acquired by married couple
أملاك مرتهنةMortgaged property
أملاك مرهونة حيازياPledged ***ets
أملاك مضروبة بالرهن ، مثقلةEncumbered mortgage estate
أملاك منقولة، منقولاتPersonal estate, personal property, persomal movables, movable property, chattels
أمن اجتماعى، ضمان اجتماعىSocial security
أمن عام، سلامة عامةPublic safety
أمن فردىPersonal security
أمن، سلامةSecurity, safety, peace, law and order
إمهال مهلةRespite, days of grace
إمهال، تأجيلAttermining
أموات، المعيةCommorientes
أموالEstate, property, ***ets, funds
أموال أمريةState property, public domain
أموال الأسرةFamily estate, patrimony, home estate, family property
أموال الأسرة غير القابلة للحجزHomestead immune from attachment
أموال الاستثمارInvestment funds
أموال الاستهلاكConsumer goods
أموال التركةHereditaments estate
أموال الزوجة الخاصة المحفوظةSeperate property of wife
أموال الشراكة الزوجيةJoint estate of husband wife, community property
أموال الشركةCompany's ***ets
أموال القاصرMinor's property, estate
أموال المقاطعاتCommons, common property
أموال المهرDowry
أموال المهر البائنةMarriage portion, dowry, dower
أموال ثابتةImmovables, property, real estate, realty
الأربعاء مارس 08, 2017 9:51 am
 
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1



صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: قاعدة مرجعية ومنظومة مساندة :: المراجع القانونية والدوريات :: المعاجم‏ ‏والقواميس-
انتقل الى: