الصفحة العامةالرئيسيةبحـثالتسجيلدخول

 استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 

تم التحقق من الحساب، مطوّر الصفحة


avatar

BZULAW



 Joined Joined : 19/12/2014


مُساهمة   موضوع: قاموس المصطلحات القانونية ( عربي- إنجليزي ) - م.8   

 
 
إعلان الإفلاسAdjudication of bankruptcy
إعلان الاستقلالDeclaration of independence
إعلان البراءةAcquittal, verdict of not guilty
إعلان البيع في المزادNotification of sale by auction
إعلان التنمية الألفيةMillennium Development Declaration
إعلان الحربDeclaration of war
إعلان الحيادDeclaration of neutrality
إعلان الغيبة، الغيابDeclaration of absence
إعلان المحجوز عليه (في الحجز لدى شخص ثالث)Notification by the distraining party to garnishee of the execution right served to the distrained party
إعلان المنفعة العامةDeclaration for a pubilc purpose
إعلان تقديرى، تثمينىEstimated tax declaration
إعلان حقوق الانسانDeclaration of human rights
إعلان حقوق الطفل العربيDeclaration of the Rights of the Arab Child
إعلان عن الزواج في الكنيسةPublication of banns
إعلان عن وظيفة شاغرة (إعلان توظيف)Vacancy notice
إعلان مثبت، توكيدىAffirmative declartion, statement
إعلان ملصق، يافطةPoster, bill, placard
إعلان نواياDeclaration of intent
إعلان ولادة، إعلان وفاةNoitication of birth, death
إعلان، اقرار، ابلاغ، بيان، تصريحDeclaration, statement
إعلان، تبليغ ورقة، محضر، مذكرةWrite process, sumons, notice
إعلانات الخدمة العامةPublic service announcements (PSA)
إعلانات تجاريةCommercials
إعلانات تلفزيونية قصيرةTelevision spots
إعلانات قضائية وقانونيةJudicial and legal announcements
أعلنTo proclaim, declare, announce
أعلن أحدهم مذنباTo declare someone guilty
أعلن إفلاس شخص، أفلس شخصاTo adjudge (declare) someone bankrupt
أعلن افلاس شخصTo declare someone's bankruptcy
أعلن اقفال المحاكمات، باب المرفعات، المناقشاتTo declare the discussion(hearing) closed
أعمال اعدادية، تحضيريةPreparatory works
أعمال الإدارةJure Gestionis
أعمال السلطةActs of authority
أعمال صيانةMaintenance works
أعمال، أشغالWorks
أعمى، ضرير، مكفوفBlind
أعيدت مصاروفاته، غطى مصاريفهTo recover, outlay
إغاثةRelief
إغاثةRelief, aid, help
إغاثة المنكوبينDistress relief
إغاثة منكوبي الكوارثDisaster relief
أغذية ، أطعمةFoods
أغذية الفطامFoods, weaning -
أغذية غنية بالبروتيناتProtein-rich foods
أغذية قوامها الحبوبCereal-based foods
أغذية معلبةCanned foods
أغذية مكملة لحليب الأمComplementary foods
إغراق (الأسواق)Dumping
أغزر تدفقاPermeable
إغفال البتOmission to pronounce
إغلاق المصنع في وجة العمالLockout
أغلقت الحلقةRing - fenced
إغواء تدليسىDeceitful enticement with intention to injure intrests protected by law or to injure someone
آفات أو أضرار الولادةBirth Lesions
إفادة ، إستخدام ، إنتفاعUtilization
إفراج بضمانة، بكفالةRelease on bail
إفراج مؤقتTemporary release
إفراج مشروط، تحت المراقبةParole, release on parole or on license
إفراج نهائى، تسريح نهائىFinal discharge of prisoner
إفراز، تجزئةDividing into lots, parcelling out
أفران القوس الكهربائىElectric arc furnace
أفرجTo liberate or release
إفشاء الأسرارBreach of secrecy
أفضلية الحقوق، حقوق الأفضليةPriority rights, rights of priority
إفلاسBankruptcy, insolvency
إفلاس احتيالىFraudulent bankruptcy
إفلاس اختيارىOptional bankruptcy
إفلاس بسيط اجبارىBankruptcy with irregularities
إقالةDismissal or removal from office
إقالةFiring
أقام دعوى أمام القضاءTo go to law to sue someone, to prosecute someone
أقام دعوى على أحدهمTo prosecute someone
إقامة جبريةHouse arrest
إقامة نظام التجمعGathering system
إقتباس ، إستشهادQuotation
الأربعاء مارس 08, 2017 9:47 am
 
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1



صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: قاعدة مرجعية ومنظومة مساندة :: المراجع القانونية والدوريات :: المعاجم‏ ‏والقواميس-
انتقل الى: