الصفحة العامةالرئيسيةبحـثالتسجيلدخول

 استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 

تم التحقق من الحساب، مطوّر الصفحة


avatar

BZULAW



 Joined Joined : 19/12/2014


مُساهمة   موضوع: قاموس المصطلحات القانونية ( عربي- إنجليزي ) - م.6   

 
 
إصلاحية، إصلاحية الأحداثReformatory penitentiary, convict station, house of correction
أصلح الاضرارTo repair the damages
أصلح قانوناTo amend a bill
أصلح، عوضAmend, make good, compensate, indemmify, repair, remedy
أصلى، أساسىOriginal, first, initial, primary, principal, chief, leading, fundamental
أصول البيع وإعادتها بالمزادSales ***ets and putting them back in auction
أصول التوارث، قواعد الارث، درجات الوراثةInheritance ***ets, canons of inheritance, levels of succession
أصول المحاكمات الجزائيةProcedure in Criminal law, criminal procedure
أصول المحكمات التأديبيةProcedure in disiplinary courts
أصول المحكمات المدنيةProceduure in civil law, civil procedure
أصول قضائيةRules of procedure
أصول مال، التركة***ets of an estate
أصول، أسلاف، أقرباءAscendants, ancestors, forefathers
أصول، اجراءاتProcedure, proceedings
أصيل، صاحب وظيفةHolder, titular, occupant
أضاف، ضم الحقTo add, join, annex, append, attach
إضافة المستجداتBringing up to date
إضافىAccessory
إضافي (تكميلي)Supplementary
إضبارة بيانات الاستيراد Import statement package
إضبارة مستندات Package of documents 
إضرابStrike
إضراب أرباب العمل، غلق المصانع في وجه العمالLockout
إضراب جزئى (أو مستتر)Canny strike, goslow strike
إضراب عامGeneral strike
إضراب عن الطعامHunger strike
إضراب في مكان العمل، اعتصامSit in strike
إضراب مفاجئLightning strike, snap strike
إضراب مندفع أو حماسىWork(ing) to rule
أضرار الحربWar damages
أضرار الكوارث العامةDamages or disaster of pubic calamities
إضرار بحرىBarratry
أضرار شخص معنوية وطبيعة تحملهاMental and physical damages to x
أضربTo strike, go on strike
إطاحةOverthrow
أطباءPhysicians
أطروحة، رسالة علميةThesis, dissertation
إطعام ، تغذيةFeeding
إطفائيFireman, firefighter
أطفال الشوارعStreet children
أطفال المدنUrban children
أطفال غير مرغوب فيهمUnwanted children
أطفال متخلفون (معاقون)Retarded children
أطفال محرومونUnderserved children
أطفال مستغلونAbused children
أطفال مشردونStrays
أطفال موهوبونGifted children
أطفال يعانون من نقص التغذيةUndernourished children
إطلاق سراح مؤقتRelease on bail
إطلاق سراح، افراج، اخلاء سبيلRelease dischage, setting free, freeing, liberation
إعادة إجراء، خبرة معاكسة للسابقةCounter evaluation, second expert ordered to check the first one
إعادة استثمار، إعادة توظيفReinvestment
إعادة استيراد ذات الأعيانRe-importing in the same state 
إعادة استيراد Re-importation 
إعادة اعتبار، إعادة الاهليةRehabilitation, recovery of civil rights
إعادة الأجورDeferred payment
إعادة الأموالRefund
إعادة الإنتخاب للترجيح بين المرشحينSecond ballot runoff election
إعادة التأمينReinsurance, re***urance
إعادة التأهيلRehabilitation

إعادة التبليغ أو الاستحضارFresh summons
إعادة التقديرRevisions
إعادة التمييه (تعويض الجسم عن السوائل التي فقدها نتيجة للاسهال)Rehydration
إعادة التمييه ، الارواء الفمويORT - Oral Rehydration Therapy
إعادة التمييه عن طريق الفمRehydration, Oral - Therapy (ORT)
إعادة التمييه والتحصين والتغذية والتعليمRINE - Rehydration, Immunization, Nutrition & Education
إعادة الدفعBank pay
إعادة الشئ بكاملهRestitution in integrum, restitution in full
إعادة العمل بمؤسسة بعد أخذ موجوداتها وديونهاTaking over a business with all its ***ets and liabilities
إعادة النظر إدارياًAdministrative review 
إعادة النظر بالدعوىReconsidering the lawsuit
إعادة الى عهد سابق، ترميمRestoration
إعادة تأهيل مهنىVocational rehabilitation
إعادة تشكيل جزيئات المقطراتRearrangement of molecules
إعادة تصديرRe-exporta(tion)
الأربعاء مارس 08, 2017 9:43 am
 
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1



صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: قاعدة مرجعية ومنظومة مساندة :: المراجع القانونية والدوريات :: المعاجم‏ ‏والقواميس-
انتقل الى: